Page 212 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 4)

ващи, кръстосани въпроси се старае да забърка свидетеля и да изо-

пачи неговите думи в собствената му уста. Адвокати тук са самите

парламентарни анкетьори, между които се намират собственици и ек-
сплоататори на мини; а свидетели са минни работници, повечето от

каменовъглени мини. Целият фарс е толкова характерен за духа на

капитала, че не мога да не приведа тук няколко извадки. За по-лека

прегледност привеждам резултати от изследването и по т.н. рубрики.

Напомням, че въпросите и задължителните отговори в английските

сини книги са номерирани и че свидетелите, чиито показания се ци-

тират тук, са работници от каменовъглени мини.

1. Работа на младежи от 10 години нагоре в мините. Работата, за-

едно с неизбежното отиване до мините и обратно, трае обикновено

14 до 15 часа, по изключение и повече, от 3, 4, 5 часà сутрин до 4, 5

часà вечер. (№6, 452, 83) Възрастните работят на две смени, т.е. по 8

часа, но такива смени няма за младежите, за да се спестят разноски.
(№80, 203, 204) Малките деца се използват главно за отваряне и зат-

варяне на врати в разни отделения на мините, по-възрастните - за

по-тежка работа: за транспорт на въглища и т.н. (№122, 739, 1 747)

Дългите работни часове под земята траят до 18 или 22-годишна въз-

раст, когато настъпва преход към същинска миньорска работа.

(№161) Деца и младежи днес се трепят на работа по-тежко отколкото

през който и да е по-ранен период. (№1 663—1 667) Минните работ-

ници почти единодушно искат парламентарни закон за забрана на

миньорската работа до 14-годишна възраст. Но ето че Хюси Вивиен
(сам експлоататор на мина) пита:

«Не зависи ли това искане от по-голямата или по-малка бедност на ро-

дителите?» — А мистър Брюс: «Не би ли било жестоко, ако бащата е ум-
рял или осакатен и т.н., да се отнемат на семейството тези ресурси? За-

щото тук правилото сигурно ще бъде общовалидно. Във всички случаи
ли искате да забраните подземна работа на деца до 14 години?» Отго-

вор: «Във всички случаи.» (№107 до 110) Вивиен: «Ако работата в мини-
те бъде забранена до навършване на 14-годишна възраст, няма ли роди-

212