Page 40 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 4)

ра манифактурното разделение на труда. От индивидуално произве-

дение на един нюрнбергски занаятчия часовникът се е превърнал в

обществен продукт на безброй частични работници, като: производи-
тел на недообработени механизми, на пружини, на циферблати, на

спирали, на дупчени камъни и анкърови палети, на стрелки, на капа-

ци, на винтчета, златари; и всички с много техни разновидности, като

напр. производител на колелца (и то месингови и стоманени колелца

поотделно), на пиньони, на механизма на стрелки, прикрепя колелца-

та към зъбните лагери, полира т.н.), производител на игли-оси, пос-

тавя различни колела и лагери в механизма, доизрязва зъбци, дава
нужна ширина на дупките, здраво закрепя части, производител на ан-

кърови функции, а при цилиндровите функции — такъв и на цилинд-

рови функции, производител на ешапманни колела, на баланси, на

рекети (механизма за регулиране на часовника), planteur

d'echappement (същинският производител на анкърови функции [на-

чертава и поставя осите на ешапмана]) след това окончателно до-

вършва поставянето на пружините и на механизма, полировач на
стоманените части, полировач на колелцата, полировач на винтчета-

та, рисувач на цифри, производител на циферблат (разтопява емай-

ла върху медната плочка), прави само дръжката на капаците, втиква

месинговия шарнирен щифт в кутията, пружините, чрез освобожда-

ване на които отскачат капаците), гравьор, резбар, полировач на ка-

паци, и т.н. и т.н., и най-накрая — repasseur, който сглобява целия ча-

совник и го предава пуснат в ход. Само малко части от часовника ми-

нават през различни ръце. И всички тези разпръснати членове [лат.:

membra disjecta] се събират едва в ония ръце, които най-сетне ги
свързват в цялостен механизъм. Поради това външно отношение на

готовия продукт към неговите разнородни елементи тук, както и при

други подобни произведения, комбинацията на частичните работници

в една и съща работилница е нещо случайно. Самите частични рабо-

ти пак могат да се упражняват като независими един от друг занаяти,

както е в кантоните Во и Ньошател, докато напр. в Женева има голе-

ми часовникарски манифактури, т.е. непосредствена кооперация на

40