Page 143 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 2)

както 3 седмици по отношение на 12. След изтичане на 9-седмичния

работен период капиталовата стойност от 900 ф.ст. се превръща от

форма на производствен капитал във форма на стоков капитал. Ней-
ният работен период е завършен, но не може да се възобнови със

същия капитал. През трите седмици, през които последният се нами-

ра в сферата на обръщението, функционирайки като стоков капитал,

той по отношение на производствения процес се намира в такова

състояние, като че ли изобщо не съществува. Тук оставяме настрана

всички кредитни отношения и поради това приемаме, че капиталис-

тът води предприятието си само със собствен капитал. Но когато ка-
питалът, авансиран за първия работен период, след като завърши

производственият процес, в продължение на 3 седмици остава в про-

цес на обръщение, през това време функционира добавъчно аванси-

ран капитал от 300 ф.ст., така че непрекъснатостта на производство-

то няма да бъде нарушена.

Тук трябва да се отбележи следното:

Първо: Работният период на авансирания в самото начало капитал

от 900 ф.ст. завършва след изтичане на 9 седмици, но обратният

приток на капитала не идва по-рано от още три седмици, следова-

телно едва в началото на 13-та седмица. Обаче новият работен пе-

риод започва незабавно с помощта на добавъчния капитал от 300

ф.ст. Именно вследствие на това се поддържа непрекъснатостта на
производството.

Второ: функциите на първоначалния капитал от 900 ф.ст. и на капи-

тала от 300 ф.ст., който е новодобавен след завършване на първия

деветседмичен работен период и открива втория работен период не-

посредствено след завършване на първия, тези функции в първия
период на оборота са точно разграничени една от друга или най-

малко могат да бъдат разграничени, докато в течение на втория пе-

риод на оборота те се преплитат една с друга.

143