Page 144 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 3, ЧАСТ 1, ОТДЕЛ 1)

Могат ли да се разглеждат освобождаването и свързването на капи-

тала, от една страна, и повишаването и понижаването на неговата

стойност, от друга, като различни явления?

Пита се преди всичко: какво разбираме под освобождаване и свърз-

ване на капитала? Повишаването и понижаването на стойността се

разбират от само себе си. Те означават само, че в резултат на някак-

ви общи икономически причини — защото тук не става дума за осо-

бената съдба на отделния капитал — стойността на вече съществу-
ващия капитал се увеличава или намалява, следователно повишава

се или се намалява стойността на капитала, авансиран за производс-

твото, независимо от нейното нарастване чрез принадения труд, кой-

то се прилага от капитала.

Под свързване на капитал разбираме, че определени дадени части от

цялата стойност на продукта трябва отново да бъдат превърнати в
елементи на постоянния или променливия капитал, за да може про-

изводството да продължава в предишни размери. Под освобождава-

не на капитал разбираме, че част от общата стойност на продукта,

която досега трябваше да се превръща в постоянен или променлив

капитал, става свободна и излишна, ако производството трябва да

продължава в предишни размери. Това освобождаване и свързване

на капитал се различава от освобождаването и свързването на до-

ход. Ако например годишната принадена стойност за капитала K е =
x, то поради поевтиняване на стоките, които влизат в консумацията

на капиталиста, x — a може да се окаже достатъчно да задоволи

същите потребности, както и по-рано. Следователно част от дохода

= a се освобождава и може да служи или за разширяване на консу-

мацията, или пък за обратно превръщане в капитал (за натрупване).

Обратно, ако е нужно x+a за продължаване на досегашния начин на

живот, то или той трябва да претърпи ограничение, или част от дохо-
да, която е равна на a и по-рано се е натрупвала, трябва да бъде из-

разходвана сега като доход.

144