Page 70 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 3, ЧАСТ 1, ОТДЕЛ 3)

…

само на техния материален субстрат),03-49 които растат значително по-бързо
от населението, противоречат на все повече стесняващата се в сравне-

ние с растящото богатство основа, за която действа тази огромна произ-
водителна сила, и на условията за нарастване на стойността на този все

повече разрастващ се капитал. Оттук и кризите. 35

(горе)

* БЕЛЕЖКИ (ПРЕПРАТКИ) „под линия“

35
[*35) «Ние бихме могли също така да очакваме, че колкото и да нама-

лява нормата на печалбата върху капитала поради натрупване на капи-

тал в земеделието и повишаване на работната заплата, общата сума на
печалбата ще се увеличи. Така, ако приемем, че с натрупване на всеки

нови 100 000 ф.ст. нормата на печалбата ще спада от 20 на 19, на 18, на

17 процента, постоянно намалявайки, би трябвало да се очаква, че су-
мата на печалбата, получена от всички следващи притежатели на капи-

тал, винаги ще прогресира; че тя ще бъде повече, когато капиталът е 200
000 ф.ст., отколкото когато той е 100 000 ф.ст., още повече, когато той е

300 000 ф.ст. и т.н., увеличавайки се, макар и в понижаваща се пропор-
ция, с всяко увеличение на капитала. Обаче тази прогресия е вярна само

за известен период: така 19% от 200 000 ф.ст. е повече, отколкото 20%

от 100 000 ф.ст., 18% от 300 000 ф.ст. е повече, отколкото 19% от 200 000
ф.ст., но когато капиталът се натрупа до известна голяма сума и печал-

бата пак спадне, по-нататъшното натрупване ще намалява общата сума
на печалбата. Да приемем следователно, че натрупването е достигнало

1 000 000 ф.ст., а печалбата е равна на 7%, тогава общата сума на пе-
чалбата ще бъде 70 000 ф.ст.; ако сега към единия милион се прибавят

още 100 000 ф.ст., а печалбата се понижи на 6%, то собствениците на

капитала ще получат 66 000 ф.ст., или с 4000 ф.ст. по-малко, макар об-
щата сума на капитала да се е увеличила от 1 000 000 ф.ст., на 1 100 000

ф.ст. «Ricardo, Principles of Political Economy». (Works ed. by MacCulloch,
1852. Ch.VI, p.68—69). В действителност тук се приема, че капиталът на-

раства от 1 000 000 ф. ст. на 1 100 000 ф.ст.,т.е. с 10%, докато нормата
на печалбата спада от 7 на 6, т.е. с 14 % Hinc illae lacrimae.]……………….

36

[*36) В този случай е прав А. Смит, а не Рикардо, който казва: «Те твър-

70