Page 258 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 4)

d299
[*299 „Reports of Insp. of Fact.”, пак там, стр. 118. Един наивен фабрикант

на коприна заявява на следствения комисар на „Child. Empl. Comm.”: „Аз съм

напълно убеден, че истинската тайна за създаване на добри работници е от-
крита в съединяването на труда с обучението още от периода на детинство-

то. Естествено, работата не бива да бъде нито твърде тежка, нито противна
или нездравословна. Aз бих желал моите собствени деца да имат работа и

игра като разнообразие от училището.” („Child. Empl. Comm. V Rep.”, стр. 82,

№36)]
d300

[*300 Сениор, Reports of Proceedings etc., стр. [65 — Mocк. ред.]. Как едрата
индустрия на известно стъпало, като извършва преврат в материалния начин

на производството и в обществените производствени отношения, извършва

преврат и в умовете - това ни показва нагледно едно сравнение на речта на
Н. У. Сениор от 1863 г. с неговата филипика против фабричния закон от 1833

г. или едно сравнение на възгледите на споменатия конгрес с факта, че в из-
вестни селски части на Англия на бедни родители все още е забранено, под

страх от гладна смърт, да дават на децата си образование. Така напр. г.
Снел съобщава, че в Съмърсетшайр е обикновена практика, когато някой

бедняк поиска помощ от енорията, да бъде принуден да извади децата си от

училището. Така, г. Улестън, свещеник във Фелтам, разправя за случаи, кога-
то на известни семейства е била отказвана всяка помощ, „защото пращат де-

цата си на училище!”]
d301

[*301 Там където занаятчийски машини, движени с човешка сила, пряко

или косвено конкурират развитата машина, която поради това вече има като
предпоставка механическа двигателна сила — там се извършва голяма про-

мяна за работника, който движи машината. Първоначално парната машина е

заменила този работник, а сега той трябва да я заменя. Затова напрягането и
изразходването на неговата работна сила става чудовищно, особено пък за

младежи, осъдени на тези изтезания. Така, комисарят Лонг намерил в Ковън-
три и неговите околности момчета по на 10 до 15 години да въртят тъкач-

ни станове за ширити, както още по-малки деца, въртящи станове по-малък
размер. „Това е необикновено мъчна работа. Момчето е прост заместител

на парната сила.” („Cleild. Empl. Comm. V Rep. 1866, стр. 114, №6) За убийст-

вените последици от „тая система на робство”, както я нарича официалният
отчет, пак там.]
d304

258