Page 79 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 4)

свързаност на отделните процеси.

Една система от машини, все едно дали почива на прос-

та кооперация от еднородни работни машини, както в тъкачеството,

или на комбинация от разнородни работни машини, както в предачес-

твото, съставя самà по себе си един голям автомат, стига да я кара

един самодвижещ се първоизточник. Впрочем цялата система може

да бъде движена напр. от парна машина, макар че отделни инстру-

ментални машини за известни движения още имат нужда от работ-
ник, както напр. движението при мюлжине пречи въвеждане на

selfacting mule [селфактор - собствен фактор] и все още при фино-

то предачество, или пък някои определени части от машината, за да

извършат своите операции, трябва подобно на сечиво да бъдат уп-

равлявани от работник, както в машиностроенето преди превръщане-

то на slide rest (един въртящ се апарат) в автомат. Щом машината без

човешка помощ извършва всички движения, необходими за обработ-
ване на суровия материал и се нуждае само от човешко наглеждане,

ние имаме автоматична система от машини, която при това се подда-

ва на непрекъснато усъвършенстване на нейните детайли. Така напр.

апаратът, който автоматически спира предачната машина щом се

скъса макар една единствена нишка, както и selfacting stop [самодей-

на спирачка], която спира усъвършенствания парен тъкачен стан щом

вътъчната нишка се свърши в масура на сновалката, са съвсем мо-

дерни изобретения. Като пример както за непрекъснатост в произ-

водството, така и за прокарване на автоматичния принцип може да
служи модерната хартиена фабрика. Изобщо въз основа на произ-

водството на хартия може удобно и в подробности да се изучава как-

то разликата между различни начини на производство, основана на

разлика в средствата за производство, така и връзката на обществе-

ните производствени условия с тези начини на производство: старото

немско производство на хартия ни дава образец на занаятчийско

производство; Холандия от XVII в. и Франция от XVІІI век — на съ-
щински манифактури, а модерна Англия — пример на автоматично

79