Page 119 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 1)
P. 119
онална форма в обръщението на този отделен капитал, от който
трябва да бъде възстановен производственият капитал, има, разбира
се, решаващо значение дали се отклоняват и до каква степен се отк-
лоняват една от друга при продажбата стойността и цената; но
тук когато разглеждаме само различията на формите, няма защо да
се спираме на този въпрос.
Във форма I, П....П', процесът на производство протича по средата
между двете допълващи се една друга и противоположни една на
друга фази на обръщението на капитала; той е завършен, преди да
настъпи заключителната фаза С'—П'. Парите се авансират като ка-
питал отначало като елементи на производството, от тях се превръ-
щат в стоков продукт, а този стоков продукт отново се превръща в
пари. Това е напълно завършен цикъл на сделката, резултат на който
са за всичко и за всекиго използваемите пари. Възобновяването на
процеса е дадено само като възможност. П....Пр....П' може да бъде
еднакво както последен оборот, с който завършват функциите на ин-
дивидуалния капитал, ако бъде изтеглен от предприятието, така и
пръв оборот на индивидуалния капитал, който за пръв път започва
действие. Общото движение тук е П....П', от известна сума пари към
по-голяма сума пари....
Във форма II, Пр....С'—П'—С....Пр (Пр') целият процес на об-
ръщението идва след първото Пр и предшества второто; но той про-
тича в ред, противоположен на форма I. Първото Пр е производст-
вен капитал и неговата функция е процесът на производството, който
е предварително условие на следващия го процес на обръщение.
Напротив, заключителното Пр не е процес на производство; то е са-
мо вторично пребиваване на промишления капитал в неговата форма
на производствен капитал. И при това то е резултат от извършилото
се в последната фаза на обръщение превръщане на капиталовата
стойност в Р+Сп, в субективни и обективни фактори, които при свое-
то съединение образуват форма на съществуване на производстве-
ния капитал. Капиталът, бил той Пр или Пр', накрая пак е налице в
119
