Page 115 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 1)

стойност то е продукт на функционирането на Пр — в дадения слу-

чай прежда, — продукт, елементите на който Р и Сп, идващи като

стоки от сферата на обръщението, са функционирали като фактори
за създаване на този продукт. Второ, от гледна точка на стойността

то е капиталовата стойност Пр плюс принадената стойност т, про-

изведена от функционирането на Пр.

Едва в обръщението на самото С' неговата част С = Пр = на капита-

ловата стойност може и трябва да се отдели от онази част на С', в
която съществува принадена стойност, независимо дали фактически

тези две части са отделими една от друга, както при преждата, или

пък не са, както при машината. Във всеки случай тези стойности ста-

ват отделими една от друга всеки път, щом С' се превръща в П'.

Ако целият стоков продукт може да се раздели на самостоятелни ед-

нородни частични продукти, както например нашите 10 000 фунта

прежда, и ако поради това актът С'—П' може да се представи като
сума от извършени една след друга продажби, то капиталовата стой-

ност в стокова форма може да функционира като С, може да се отде-

ли от С', преди да е реализирана принадената стойност, следовател-

но преди да е реализирано С' като цяло.

В 10 000 фунта прежда на стойност 500 ф.ст. стойността на 8440
фунта = 422 ф.ст., = капиталовата стойност, отделена от принадена-

та стойност. Ако капиталистът продаде само 8440 фунта прежда за

422 ф.ст., то тези 8440 фунта прежда изразяват С, капиталовата

стойност в стокова форма; съдържащият се освен това в същото С'

принаден продукт 1560 фунта прежда = принадената стойност от 78

ф.ст., би влязъл в обръщение едва по-късно; капиталистът би могъл

да изпълни С—П—С , преди да се извърши обръщение на при-

надения продукт с—п—с.

Или ако той продаде отначало 7440 фунта прежда на стойност 372

ф.ст., а след това 1000 фунта прежда на стойност 50 ф.ст., то с пър-

115