Page 114 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 1)

просто възпроизводство, то в крайния пункт се явява С' със също та-

кава величина, както в началния пункт. Ако в обръщението на капи-

тала влиза част от принадената стойност, тогава, макар в края и да
се появява С' вместо С'' — С' с по-голяма величина, следващият

оборот все пак започва със С', което е само по-голямо С', отколкото

е било в предишния оборот, и започва своя нов оборот с по-голяма

натрупана капиталова стойност, а поради това и с относително по-

голяма новопроизведена принадена стойност. Във всички случаи

С' винаги открива обръщението като стоков капитал, който е

= капиталова стойност + принадена стойност.

С' се явява като С в обръщението на отделния промишлен капитал

не като форма на този капитал, а като форма на друг промишлен ка-

питал, доколкото средствата за производство са продукт на послед-

ния. Процесът П—С (т.е. П—Сп) на първия капитал е за този втори

капитал С'—П'.

Р и Сп в акта на обръщението П—С играят дотолкова тъждест-

вена роля, доколкото са стоки в ръцете на своите продавачи, в еди-
ния случай на работниците, които продават своята работна сила, в

другия случай — на собствениците на средства за производство,

продаващи последните. За купувача, чиито пари функционират тук

като паричен капитал, те функционират само като стоки, докато той

още не ги е купил, докогато следователно те, като стоки, принадле-

жащи на други, противостоят на неговия капитал, който съществува в

парична форма. Сп и Р се различават тук само доколкото Сп в ръце-
те на своя продавач е = С', следователно може да бъде капитал, до-

колкото Сп е стокова форма на капитала на продавача, докато за ра-

ботника Р винаги е само стока и става капитал само в ръцете на ку-

пувача, като съставна част на Пр.

Поради това С' никога не може да започне обръщение като просто С,

като проста стокова форма на капиталовата стойност. Като стоков

капитал то винаги е нещо двояко. От гледна точка на потребителната

114