Page 194 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 2)

период време, доколкото той действително функционира в трудовия

процес. В междинното време, през което една негова част се аванси-

ра само за да намери приложение по-късио, тази част като че ли съв-
сем не съществува за трудовия процес и поради това няма никакво

влияние върху създаването както на стойност, така и на принадена

стойност. Такова е например положението с капитал А от 500 ф.ст.

Той е изцяло авансиран за 5 седмици, но в трудовия процес от него

влизат последователно всяка седмица само 100 ф.ст. В първата сед-

мица се прилага от него; са авансирани, макар още да не нами-

рат приложение; но те трябва да се намират в запас за трудовия про-
цес на 4-те следващи седмици и поради това трябва да се авансират.

Обстоятелствата, които създават различие в отношението между

авансиран и приложен променлив капитал, влияят върху производст-

вото на принадена стойност — при дадена норма на принадена стой-

ност — само дотолкова и само по такъв начин, че те правят различно

количество променлив капитал, което действително може да бъде

приложено в определен период време, например в 1 седмица, в 5
седмици и пр. Авансираният променлив капитал функционира като

променлив само дотолкова и само през това време, доколкото и кога-

то той действително се прилага; но не и през време, когато той оста-

ва авансиран във вид на запас, без да намира действително прило-

жение. Но всички условия, които изменят отношенията между аван-

сиран и прилаган променлив капитал, се свеждат до разлика в пери-

одите на оборота (определяна от разликата или в работния период,
или в периода на обръщение, или в единия и в другия). Законът за

производство на принадена стойност е такъв, че при еднаква норма

на принадена стойност равни маси функциониращ променлив капи-

тал произвеждат равни маси принадена стойност. Следователно, ако

от капитали А и В в еднакви интервали време при еднаква норма на

принадена стойност се прилагат равни маси променлив капитал, те

трябва да произведат в еднакви интервали време равни маси прина-
дена стойност, колкото и различно да е отношението на този промен-

194