Page 154 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 3, ЧАСТ 1, ОТДЕЛ 1)

жени на такива колебания на стойността поради променливите ре-

колти и т.н. — влиянието на кредитната система оставяме тук още

съвсем настрана. Едно и също количество труд може тук, в зависи-
мост от неподдаващите се на контрол природни условия, от благоп-

риятна или неблагоприятна година и т.н., да се изразява в съвсем

различни количества потребителни стойности и затова определено

количество от тези потребителни стойности може да има съвсем раз-

лична цена. Ако стойността x се въплъщава в 100 фунта от стоката a,

то цената на един фунт от стоката a = ; ако същата стойност е

представена в 1000 фунта a, то цената на един фунт a ще бъде

= и т.н. Такъв е следователно един от елементите на разглеж-

даните от нас колебания на цената на суровините. Втори елемент,
който споменаваме тук само за пълнота — тъй като конкуренцията и

кредитната система лежат още вън от кръга на нашето разглеждане,

— се състои в следното: количеството на растителните и животински-

те суровини, чиито растеж и производство са подчинени на опреде-

лени органични закони и са свързани с известни естествени интерва-

ли от време, не може по самото естество на нещата да бъде внезап-

но увеличено в такава степен както например количеството на маши-

ните и на другия основен капитал, на въглищата, рудите и т.н., чието

увеличаване може при дадени природни условия да стане твърде
бързо в една промишлено развита страна. Така че е възможно, а при

развито капиталистическо производство дори неизбежно, производс-

твото и увеличаването на онази част от постоянния капитал, която се

състои от основен капитал, машини и т.н., значително да изпреварва

производството и увеличаването на онази негова част, която се със-

тои от органични суровини, така че търсенето на такива суровини се

увеличава по-бързо от тяхното предлагане и затова цената им се по-
вишава. Това повишаване на цената води практически към това, че:

1) тези суровини се докарват от по-отдалечени местности, като по-

вишената цена покрива увеличените транспортни разходи; 2) тяхното

производство се разширява, при което обаче действителното увели-

чение на масата на продуктите поради естеството на работата може

154