Page 77 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 3, ЧАСТ 2, ОТДЕЛ 5)

мен капитал. Действително, независимо от фазите на промишления ци-

къл, разширение или съкращение на обръщението — при което обаче су-

мата, която се изисква от публиката, остава неизменна — има само
вследствие на чисто технически причини, например в падежите за пла-

щане на данъците или на лихвите по държавния дълг. Когато се плащат
данъците, банкнотите и златото се стичат в Английската банка свръх

обикновената мярка и фактически съкращават обръщението независимо
от потребностите на последното. Обратното става, когато се изплащат

дивидендите по държавния дълг. В първия случай се правят заеми в бан-

ката, с цел да се добият средства за обръщение. Във втория случай лих-
веният процент в частните банки спада вследствие на временното увели-

чение на техните резерви. Това няма никакво отношение към абсолют-
ната сума на средствата за обръщение; работата се касае само до бан-

ковата фирма, която фактически пуска тези средства в обръщение; за нея
този процес представлява отчуждаване на заемен капитал и тя следова-

телно слага в джоба си печалбата от тази операция.

В единия случай става просто временно преместване на намиращите се

в обръщение средства, което Английската банка уравновесява, като
кратко време преди изтичане на срока за плащане на тримесечните да-

нъци или за изплащане на също тримесечните дивиденти дава краткос-

рочни заеми с намалена лихва; тези издадени по такъв начин свръх обик-
новеното банкноти отначало запълват недостига, който се получава

вследствие на плащането на данъците, докато погасяването на посоче-

ните заеми незабавно възвръща на банката излишъка от банкноти, по-
паднал в ръцете на публиката от изплащането на дивидентите.

В другия случай ниското или високото равнище на обръщението означава

винаги само друго разпределение на една и съща маса средства за об-

ръщение между активното обръщение и влоговете, т.е. инструмента на
заемите.

От друга страна, ако например поради притока на злато в Английската

банка се увеличава броят на съответно издадените банкноти, последните

облекчават сконтирането извън банката и се стичат назад във вид на пла-
тежи по заемите, така че абсолютната маса на намиращите се в обръще-

ние банкноти се увеличава само за кратък срок.

77