Page 76 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 3, ЧАСТ 2, ОТДЕЛ 5)

дизвика колосален недостиг на пари и притеснение тъкмо когато об-

ръщението е твърде ниско... Това е възможно... има не един капита-

лист, който може да изтегли от обръщението 1 или 2 милиона ф.ст.
в банкноти, ако с това може да постигне някаква цел.»

4965. Един крупен спекулант може да продаде за 1 или 2 милиона кон-

соли и по този начин да изтегли парите от пазара. Нещо подобно стана

неотдавна и „предизвика крайно остра притесненост". 4967. В такъв слу-
чай банкнотите, разбира се, са непроизводителни.

«Но това не е важно, щом се постига голяма цел: неговата голяма

цел е да предизвика спадане на фондовите цени, да създаде безпа-

ричие и той има пълна възможност да постигне това.»

Ето един пример: Веднъж на фондовата борса се появило силно търсене

на пари; никой не знаел причината; някой се обърнал към Чепмън с молба
последният да му даде заем от 50 000 ф.ст. със 7%. Чепмън бил поразен:

неговият лихвен процент бил много по-нисък ; той се съгласил. Веднага
след това същият този човек се явил отново, взел нови 50 000 ф.ст. със

7½%, след това 100 000 ф.ст. с 8% и изявил желание да заеме още по-

голяма сума с 8½%. Тогава даже Чепмън бил овладян от опасения. Впос-
ледствие се установило, че значителна сума пари била внезапно изтег-

лена от пазара. Обаче, разказва Чепмън,

«аз все пак бях дал в заем значителна сума с 8% - опасявах се да

отивам по нататък; не знаех какво може да произлезе от това.»

Макар от 19 до 20 милиона ф.ст. банкноти повече или по-малко посто-
янно да се намират уж в ръцете на публиката, все пак не бива да се заб-

равя, че постоянно и значително се изменя отношението между онази

част на тези банкноти, която действително се намира в обръщение, и
онази тяхна част, която като резерв лежи неподвижно в банките. Ако този

резерв е голям и следователно равнището на действителното обръще-
ние е ниско, то от гледна точка на паричния пазар това означава, че сфе-

рата на обръщението е запълнена (the circulation is full, money is plentiful);
ако резервът е малък, следователно действителното обръщение е запъл-

нено, паричният пазар го нарича ниско (the circulation is low, money is

scarce), т.е. малка е сумата на онази част, която представлява незает зае-

76