Page 5 - КОНВЕНЦИЯ ЗА ЗАЩИТА ПРАВАТА НА ЧОВЕКА И ЧОВЕШКОТО ДОСТОЙНСТВО

дователската дейност, съблюдава професионалните правила и задълже-

ния, както и правилата за поведение, приложими в дадения случай.

Глава II. Съгласие

Член 5 (Общо правило)
Всяка интервенция, свързана със здравето, се извършва само със сво-

бодно и съзнателно изразеното съгласие на заинтересованото лице. Това
лице получава предварително необходимата информация за целта и ес-

теството на интервенцията, както и за произтичащите от нея последствия
и рискове. Заинтересованото лице може свободно да оттегли съгласието

си във всеки момент.

Член 6 (Защита на лицата, неспособни да дадат съгласието си)

1. Освен ако разпоредбите на чл. 17 и 20 не предвиждат друго, върху
лице, неспособно да даде съгласието си, не може да бъде извършена ин-

тервенция, освен ако тя не е от пряка полза за него.
2. Когато според закона непълнолетно лице е неспособно да даде съгла-

сието си за дадена интервенция, тя не може да бъде извършена без раз-

решението на посочения от закона негов представител, власт, лице или
инстанция.

Мнението на непълнолетно лице се взема предвид като фактор, чиято

определяща сила нараства с възрастта и степента на зрялост на лицето.

1. Когато според закона пълнолетно лице поради психически недъг, забо-

ляване или друга подобна причина е неспособно да даде съгласието си
за дадена интервенция, тя не може да бъде извършена без разрешението

на посочения от закона негов представител, власт, лице или инстанция.

Заинтересованото лице трябва да участва в рамките на възможното в
процедурата по даване на разрешение.

2. Представителят, властта, лицето или инстанцията по смисъла на па-

раграфи 2 и 3 получават при същите условия информацията, визирана в
чл. 5.

3. Разрешението, посочено в параграфи 2 и 3, може да се оттегли по всяко
…
5