Page 8 - КОНВЕНЦИЯ ЗА ЗАЩИТА ПРАВАТА НА ЧОВЕКА И ЧОВЕШКОТО ДОСТОЙНСТВО

на неговата целесъобразност за науката и оценяване на значимостта, на

целта на научното изследване, както и на многодисциплинарно проучване
за допустимостта му от етична гледна точка;

4) лицето, което се подлага на научни изследвания, се информира за пра-

вата и гаранциите, които законът предвижда в негова защита;
5) съгласието, визирано в чл. 5, е изрично, специално и писмено; то може

да бъде оттеглено свободно и по всяко време.

Член 17 (Защита на лицата, неспособни да дадат съгласието си за
научни изследвания)

1. Допуска се извършване на научно изследване върху лице, което по

смисъла на чл. 5 е неспособно да даде съгласието си, само ако са изпъл-
нени едновременно следните условия:

а) ако условията от чл.16, ал.1 до 4 са изпълнени;
б) очакваните резултати от научното изследване са от действителна и

пряка полза за здравето;
в) научното изследване не може да се извърши със сравним резултат

върху способни

да дадат съгласието си лица;
г) ако предвиденото в чл. 6 съгласие е дадено специално и писмено; и

д) лицето не отказва съгласието си.
2. По изключение и при спазване на предвидените от закона условия за

защита научно изследване, чиито резултати не са от пряка полза за здра-
вето на лицето, се допуска при спазване на условията от ал. (а), (в), (г) и

(д) на параграф 1 по-горе, както и при едновременно спазване на допъл-

нителните условия, посочени по-долу:
а) научното изследване има за цел да допринесе чрез значително подоб-

ряване на научните знания за състоянието на лицето, на болестта или

разстройството му за крайното получаване на резултати в полза на заин-
тересованото лице или на други лица от същата възрастова категория

или страдащи от същото заболяване или разстройство или със същите
характерни особености;

б) научното изследване е с минимална степен на риск или принуда за ли-
цето.

Член 18 (Научни изследвания върху ембриони ин витро)
…

8