Page 73 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 4)

ната революция най-напред обхваща тъкмо тази последна част от

занаятчийския инструмент, като предоставя на човека, наред с нова-

та работа — да надзирава машината и да поправя грешките ѝ, — на
първо време още и чисто механическа роля на двигател.qd92 Напротив,

инструменти, при които човек от самото начало действа само като

проста двигателна сила, като напр. при въртене ръчката на една

мелница,*92 при помпане, при свиване и разтягане на краищата на

едно духало, при чукане в хаван и т.н.qd93 — наистина, първи предизвик-

ват употреба на животни, вода и вятър*93 като двигателни сили и

се издигат до степен на машини отчасти през, а идинични още дълго

преди манифактурния период — но те не революционизират начина

на производство. Фактът, че те дори в своята занаятчийска форма са

машини, става явен в периода на едрата индустрия. Така напр. пом-
пите, с които холандците в 1836—37 г. изпомпили Харлеемското езе-

ро, били конструирани според принципа на обикновените помпи, само

че буталата им били движени не с човешки ръце, а с циклопични пар-

ни машини. В Англия обикновеното и твърде несъвършено ковашко

духало дори и сега понякога бива превръщано в механическа въз-

душна помпа чрез едно просто съединяване на неговия лост с парна

машина.qd94 Самата парна машина, както е била изнамерена в края на
XVII век и е продължавала да съществува до началото на 80-те годи-

ни на XVIII век,*94 не е предизвикала никаква индустриална рево-

люция. Напротив, по-скоро създаването на инструменталните маши-

ни е направило необходимо революционизирането на парната маши-

на. Откак човек, вместо да действа със своя инструмент върху пред-

мета на труда, действа само като двигателна сила върху инструмен-
талната машина, преобличането на двигателната сила в човешки

мускули става вече случайно и вместо тях може да дойде водата, вя-

търът, парата и т.н. Естествено, това не изключва факта, че такова

заместване често пъти предпоставя големи технически промени в

механизма, който първоначално е бил конструиран изключително за

човешка двигателна сила. В днешно време всички машини, които те-

73