Page 271 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 7)
P. 271

ния спрямо казаните бедни. Но ние се боим, че сегашният закон не допуска
      такъв вид разумни мерки; но вие трябва да знаете, че всички останали сво-

      бодни земевладелци от нашето и от съседните графства ще се присъединят

      към  нас,  за  да  потикнат  свои членове  от  парламента  да  предложат  закон,
      който да разреши затваряне и принудителен труд за бедните, така че всяко

      лице, което се възпротиви на затварянето, да няма право на никаква помощ.
      Ние се надяваме, че това ще кара лица, които са в нужда, да се въздържат от

      искане  на  помощ”.  —  (P.  Блейки,  The  History  of  Political  Literatur  from  the
      earliest times, Лондон, 1855 г., том ІІ стр. 84, 85) — В Шотландия премахване-

      то на крепостничеството станало няколко века по-късно отколкото в Англия.

      Дори в 1698 г. Флечер от Селтън заявил в шотландския парламент: „Броят на
      просяците се преценява в Шотландия на не по-малко от 200 000 души. Един-

      ствено средство, което аз като републиканец по принцип мога да предложа, е
      да  се  възстанови  старото  крепостно  състояние  и  да  се  превърнат  в  роби

      всички, които не са способни да се грижат за своето собствено съществува-
      не.” Същото казва и Идън, The State of the Poor, книга I, гл. I, стр. 60, 61: „Пау-

      перизмът  датира  от  освобождението  на  земеделците…  Манифактурата  и

      търговията са истинските родители на бедните от нашата нация.” Идън, също
      както и онзи шотландски републиканец, по принцип се заблуждава само в то-

      ва, че не премахването на крепостничеството, а премахването на собстве-
      ността на земеделеца върху земята го е превърнало в пролетарий, респек-

      тивно в паупер. На английските закони за бедните във Франция, където експ-
      роприацията е извършена по друг начин, отговаря ордонансът от Мулен от

      1571 г. и едиктът от 1656 г.]
      g199

      [*199 „А letter to Sir Т. С. Bunbury, Brt.: On the High Price of Provisions. By a

      Suffolk  Gentleman”,  Ипсуич,  1795  г.,  стр.  4.  Дори  фанатичният  защитник  на

      системата на едрото арендаторство, авторът на „Inquiry into the Connection
      between the present Price of Provisions and the size of Farms”, Лондон, 1773 г.,

      стр. 133, казва: „Аз най-искрено оплаквам изчезването на нашите йомени, та-
      зи група хора, които всъщност запазваха независимостта на нашата нация; и

      съжалявам, че виждам техните земи в ръцете на лордове-монополисти, кои-

      то ги дават под аренда на дребни фермери, а те получават земята при таки-
      ва условия, че са само малко по-добре от васали, и при всеки неблагоприя-

      тен случай могат да бъдат изгонени.”]
      g200

      [*200 За личния морал на този буржоазен герой: „Обширните земи в Ир-



                                                           271
   266   267   268   269   270   271   272   273   274   275   276