Page 110 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 1)

функции, които, първо, нямат нищо общо с оборота на този капитал

като такъв и, второ, предпоставят функции на капитала, различни от

функциите на промишления капитал, които тук още не са разгледани.

13
(горе)

IV. РЕЗЕРВЕН ФОНД

Съкровището в току-що разгледаната форма, в която съществува

принадената стойност, представлява паричен фонд на натрупването,

паричката форма, която натрупването на капитала временно приема

и която дотолкова сама служи като условие на последното. Но този

фонд на натрупването може да оказва и отделни странични услуги, т.
е. да влиза в процеса на кръгооборота на капитала, без да приема

формата на Пр....Пр' и следователно без да разширява капиталис-

тическото възпроизводство.

Ако процесът П'—С' се удължава повече от нормалното и следова-

телно превръщането на стоковия капитал в парична форма ненор-

мално се забавя или ако след като това превръщане е станало, цена-

та например на средствата за производство, в които трябва да се
превърне паричният капитал, се покачва по-високо от равнището, ко-

ето е съществувало при началото на обръщението, то съкровището,

функциониращо като фонд „натрупване“, може да заеме мястото на

паричния капитал или на част от него. Следователно паричният фонд

„натрупване“ служи като резервен фонд, за да изглажда нарушенията

на обръщението.

Като такъв резервен фонд той се отличава от фонда на покупателни-

те и платежни средства, разгледани в обръщението Пр....Пр. Тези

средства са част от функциониращия паричен капитал (следователно

форми на съществуване на известна част от капиталовата стойност,

изобщо заета в процеса), чиито части започват да функционират са-

мо една след друга, в различни срокове. В непрекъснатия ход на

производствения процес постоянно се образува резервен паричен

110