Page 175 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 2)

Най-после, ако работният период = 4 седмици, времето на обръще-

ние = 5 седмици, капитал I = 400 ф.ст., възвръщането на всеки 400

ф.ст. ще последва в края на 9-а, 13-а, 17-а, 21-а, 25-а и т.н. седмица.

Дали част от тези възвърнали се пари ще бъде излишна за текущия

работен период, следователно дали тя ще се освободи и какви са

нейните размери — това е съвсем безразлично. Предполага се, че

производството върви непрекъснато в същата величина, а за да ста-

ва това, трябва да са налице пари, следователно те трябва да се
възвръщат, безразлично дали се «освобождават» или не. Прекъсне

ли производството, прекъсва и освобождаването,

С други думи: освобождаване на пари, следователно образуване на

скрит, само потенциален капитал в парична форма, разбира се, ста-

ва, но то става при всякакви обстоятелства, а не само при специални

условия, близки до условията, набелязани в текста; и то става в по-

голяма величина, отколкото се предполага в текста. По отношение на
оборотния капитал I промишленият капиталист в края на всеки обо-

рот се намира в съвсем същото положение, както при основаването

на предприятието: той отново е получил наведнъж целия оборотен

капитал, докато той може да извършва само постепенно превръща-

нето му отново в производствен капитал.

Главното в текста е посочването, че, от една страна, значителна част

от промишления капитал постоянно трябва да съществува в парична

форма, от друга страна — още по-значителна част трябва да приема

временно парична форма. Моите допълнителни бележки само подк-

репят това посочване. — Ф.Е.}

40
(горе)
V. ВЛИЯНИЕ НА ИЗМЕНЕНИЕТО НА ЦЕНИТЕ

Ние приехме по-горе неизменни цени, неизменна величина на произ-

водството, от една страна, съкращаване или удължаване на времето

175