Page 4 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 2)

26
(горе)
ГЛАВА СЕДМА

Време на оборота и брой на оборотите

Както видяхме, цялото време на кръгооборота на даден капитал е

равно на сумата от времето на неговото обръщение и времето на не-

говото производство. Това е интервалът време от момента на аван-

сиране на капиталовата стойност в определена форма до възвръща-

не на извършващата процес капиталова стойност в същата форма.

Определящата цел на капиталистическото производство винаги е на-

растване на авансираната стойност, било че тя е авансирана в

своя самостоятелна форма, т.е. в парична, или пък във вид на стока,

така че нейната стойностна форма придобива само мислена самос-

тоятелност в цената на авансираните стоки. И в двата случая тази

капиталова стойност преминава в своя кръгооборот различни форми

на съществуване. Нейното тъждество със самата нея намираме в
книгите на капиталиста или във формата на сметни пари...

Дали вземаме формата П....П' или формата Пр....Пр, и двете фор-

ми изразяват, 1) че авансираната стойност е функционирала като ка-

питалова стойност и е самонараснала; 2) че след завършване на

процеса тя се е възвърнала в онази форма, в която го е започнала.
Нарастването на авансираната стойност П и в същото време възв-

ръщането на капитала към тази форма (парична форма) е съвсем

очевидно в П....П'. Но същото става и във втората форма.

И наистина, изходният пункт Пр е наличност на елементи на произ-

водство, на стоки с дадена стойност. Формата включва нарастване на

тази стойност (С' и П') и връщане към първоначалната форма, тъй

като във второто Пр авансираната стойност отново придобива съща-

та форма на елементи на производство, в която е била първоначално

авансирана.

По-рано видяхме: «Ако производството има капиталистическа форма,

4