Page 5 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 3)

48
(горе) 34*

ГЛАВА ОСЕМНАДЕСЕТА *34

УВОД

I. ПРЕДМЕТ НА ИЗСЛЕДВАНЕТО

Непосредственият производствен процес на капитала представлява

трудов процес и процес на нарастване на стойността, т.е. процес, ре-
зултат на който е стоковият продукт, а определящ мотив — произ-

водство на принадена стойност (т.е. кражба на труд. бг.ред.).

Процесът на възпроизводство на капитала обхваща както този не-

посредствен производствен процес, така и двете фази на процеса на

обръщение в тесен смисъл, т.е. цялостното обръщение, което като
периодичен процес — процес, повтарящ се отново и отново в опре-

делени периоди - образува обръщението на капитала.

Независимо от това, дали разглеждаме обръщението във формата

П....П' или във формата Пр....Пр, непосредственият производствен

процес Пр винаги съставя само едно звено на това обръщение. В

едната форма то е свързващо звено за процеса на обръщение, в дру-

гата форма процесът на обръщение се явява свързващо звено за
производствения процес. Постоянното възобновяване на този про-

цес, постоянно повтарящото се появяване на капитала във форма на

производствен капитал и в двата случая зависи от неговите превръ-

щания в процеса на обръщение. От друга страна, пюстоянно възоб-

новяващият се производствен процес е условие за превръщанията,

които капиталът отново и отново извършва в сферата на обръщение,

условието за неговото последователно явяване ту във форма на па-
ричен капитал, ту във форма на стоков капитал.

Обаче всеки отделен капитал е само самостоятелно отделила се, на-

дарена, така да се каже, с индивидуален живот дробна част на целия

обществен капитал, тъй както всеки отделен капиталист е само инди-

5