Page 6 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 3)

видуален елемент на капиталистическата класа. Движението на об-

ществения капитал се състои от съвкупност на движения на неговите

дробни части, отделили се от съвкупността на оборотите на индиви-
дуалните капитали. Както метаморфозата на отделната стока е звено

от веригата метаморфози на стоковия свят — стоковото обръщение,

— така метаморфозата на индивидуалния капитал, неговият оборот,

е звено от оборота на обществения капитал.

Този цялостен процес обхваща както производственото потребление
(непосредствения производствен процес) заедно с превръщанията на

формата (размени, погледнато от веществена страна), които служат

като свързващо звено по отношение на него, така и индивидуалното

потребление с превръщанията на формата или размените, които са

за него свързващо звено. Той обхваща, от една страна, превръщане-

то на променливия капитал в работна сила, а следователно и включ-

ването на работата сила в капиталистическия производствен процес.
Тук работникът се явява като продавач на своята стока — работна

сила, а капиталистът — като неин купувач. Но, от друга страна, про-

дажбата на стоките предпоставя и купуване на последните от страна

на работническата класа, следователно тяхното индивидуално пот-

ребление. Тук работническата класа е купувач, а капиталистите —

продавачи на стоки на работниците.

Обръщението на стоковия капитал включва обръщение и на прина-
дената стойност, а следователно и покупките и продажбите, чрез кои-

то се осъществява индивидуалиото потребление на капиталистите,

потреблението на принадената стойност.

Оборотът на индивидуалните капитали, взети като обществен капи-

тал, т.е. оборотът, разглеждан в неговата съвкупност, обхваща не
само обръщението на капитала, но и общото стоково обръщение.

Последното може първоначално да се състои само от две съставни

части: 1) оборот на капитала в същински смисъл и 2) оборот на стоки-

те, които влизат в индивидуалното потребление, т.е., стоките, за кои-

6