Page 85 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 3)

та стока ще трябва да функционира след продажбата като съставна

част на капитал, а другата, напротив, ще влезе във

„фонд потребление“ и secundum Adam (според възгледа на Адам) ще
бъде потребена като доход. Употребата, която дава на своята стока

индивидуалният купувач, става не при размяна, не в сферата на об-

ръщение, и не засяга стойността на стоката. Това никак не се изменя

от факта, че при анализа на обръщението на целия годишен продукт

на обществото трябва да се вземе под внимание определеният ха-

рактер на употребата, моментът на потреблението на различните

съставни части на този продукт.

При разгледаната по-горе обмяна на (IIb)v срещу равна по стойност

част от (IIa) и при по-нататъшни обмени между (IIa) и (IIb) съвсем
m
m
m
не се предпоставя, че капиталистите — били те отделните капита-
листи от IIa и IIb или съответните групи капиталисти — в еднаква

пропорция делят своята принадена стойност между необходими

предмети за потребление и предмети за разкош. Един може повече

да изразходва за единия вид потребление, другият — за другия вид.

Оставайки на почвата на простото възпроизводство, ние приемаме

само, че стойностна сума, равна на цялата принадена стойност, се
реализира във „фонд потребление“. Следователно границите са да-

дени. В пределите на всяко подразделение един може да харчи по-

вече за a, друг — за b; но тук е възможна взаимна компенсация, така

че категориите капиталисти от a и b, взети всяка като цяло, да вземат

в еднаква пропорция участие в a и b. Но стойностните отношения —

пропорционалният дял в общата стойност на продукта на II, който се

пада на всяка от категориите производители от a и b — а следова-
телно и определеното количествено отношение между производстве-

ните отрасли, които доставят продукти на IIa и IIb, — тези отношения

необходимо представляват за всеки конкретен случай дадена вели-

чина; хипотетично е само отношението, което фигурира като пример;

ако приемем друго отношение, от това нищо няма да се измени в ка-

чествените моменти; щe се изменят само количествените определе-

85