Page 87 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 3)

а поради това цената на стоките, независимо от тяхната собствена

стойност, се повишава. Повишава се не само потреблението на ос-

новни средства за живот; работническата класа (в която сега активно
влиза цялата нейна резервна армия) за кратко време взема участие и

в потреблението на иначе недостъпни за нея предмети за разкош, а

също така в потреблението и на онази категория основни средства за

потребление, която обикновено съставлява „необходими“ средства за

потребление само за капиталистическата класа, което от своя страна

предизвиква покачване на цените.

Би било чиста тавтология да се каже, че кризите произтичат от не-

достиг на платежоспособно потребление или на платежоспособни

потребители. Капиталистическата система не познава други видове

потребление освен плащано потребление, с изключение на потреб-

лението sub forma pauperis (под-форма на потребление на просяка. ред.)

или потребление на „мошеника“. Това, че стоки не могат да бъдат
продадени, не означава нищо друго, освен че не се намират плате-

жоспособни купувачи за тях, т.е. потребители (било че стоките се ку-

пуват в края на краищата за производствено или индивидуално пот-

ребление). Но когато искат да придадат на тази тавтология вид на по-

дълбока обосновка с твърдението, че работническата класа получа-

вала много малка част от собствения си продукт и че следователно

от бедата можело да се излезе, ако тя получава по-голям дял от про-

дукта, т.е. ако работната заплата нарасне, достатъчно е в отговор да

се отбележи, че кризите всеки път се подготвят тъкмо от такъв пери-
од, когато става общо покачване на работната заплата и работничес-

ката класа действително получава по-голям дял от онази част на го-

дишния продукт, която е предназначена за потребление. Такъв пери-

од — от гледище на тези рицари на здравия и „прост“(!) човешки ра-

зум — би трябвало, напротив, да отдалечи кризата. Явно е следова-

телно, че капиталистическото производство съдържа в себе си усло-

вия, които не зависят от добрата или зла воля и които допускат отно-
сително благополучие на работническата класа само временно, и то

87