Page 91 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 3)

стойности са променили местата и притежателите си. Парите

не изчезват, когато в края на краищата излязат от редицата на

метаморфозите на една стока, те винаги се утаяват на някое

място на обръщението, освободено от стоките“, и т.н. („Капита-
лът“, том I, глава III, стр. 92).

Например, като разглеждахме обръщението между II и I (v+m) , ние
с
приехме, че II подразделение е авансирало за това обръщение 500

ф.ст. в пари. При безкрайния брой процеси на обръщение, до които
се свежда обръщението между крупни обществени групи производи-

тели, ту представител на едната, ту на другата група се явява пръв в

ролята на купувач —- следователно хвърля пари в обръщение. Като

оставим съвсем настрана индивидуалните обстоятелства, това зави-

си вече от разликата в производствените периоди и следователно в

оборотите на различните стокови капитали. И така, с 500 ф.ст. II ку-

пува от I средства за производство на същата стойностна сума, a I
купува от II средства за потребление за 500 ф.ст.; следователно па-

рите се стичат обратно при II; последното никак не се обогатява от

този обратен приток. Отначало то е хвърлило в обръщение 500 ф.ст.

в пари и е изтеглило от него стоки на същата стойностна сума, след

това то продава стоки за 500 ф.ст. и изтегля от обръщение същата

стойностна сума в пари; по този начин 500 ф.ст. се стичат обратно.

Фактически II подразделение е хвърлило така в обръщение за 500

ф.ст. пари и за 500 ф.ст. стоки = 1000 ф.ст.; то изтегля от обръщение

за 500 ф.ст. стоки и за 500 ф.ст. пари. За обмяната на 500 ф.ст. стоки
(I) и 500 ф.ст. стоки (II) обръщението изисква само 500 ф.ст. в пари;

следователно, който при покупката на чужда стока е авансирал пари-

те, той ги получава обратно при продажба на своята стока. Поради

това, ако отначало I подразделение би купило от II стока за 500 ф.ст.,

а после би продало на II подразделение стока за 500 ф.ст., 500 ф.ст.

биха се върнали в I, а не във II.

В I подразделение парите, изразходвани за работна заплата, т.е.

променлив капитал, авансиран в парична форма, се връщат в тази

91