Page 96 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 3)

(1000 ф.ст. парична форма на променлив капитал на I) — (необхо-

дими средства за живот на сума 1000 ф.ст.); тези 1000 ф.ст. превръ-

щат в пари в размер на същата стойностна сума постоянния капитал

на II, съществуващ във форма на стока (средства за живот).

За капиталистите от II подразделение този процес е С—П, превръ-

щане на една част от техния стоков продукт в парична форма, от коя-
то той се превръща обратно в съставни части на производствения

капитал — именно в част от необходимите за тези капиталисти сред-

ства за производство.

Когато капиталистите от II авансират П (500 ф.ст.) за покупка на ос-

таналата част от средствата за производство, с това се антиципира

(очаква, залага. бг.ред.) паричната форма на онази част от ІІ , която
c
съществува още в стокова форма (средства за потребление); в акта
П—С, в който II купува с П, a I продава С, парите (II) се превръщат в

част от производствения капитал, докато С (I) извършва акта С—П,

превръща се в пари, които за I не са съставна част от капиталовата

стойност, а превърната в пари принадена стойност, която се израз-

ходва само за средства за потребление.

В обръщението П—С....Пр....С'—П' първият акт, П—С на единия

капиталист е последният, С'—П' (или част от него) на друг. За само-
то стоково обръщение няма никакво значение дали онова С, чрез ко-

ето П се превръща в производствен капитал, е за продавача на С

(който следователно превръща това С в пари) постоянна съставна

част на капитала, променлива съставна част на капитала или прина-

дена стойност.

Относно І, по отношение на съставната част v+m на неговия стоков

продукт, това подразделение е изтеглило от обръщение повече пари,
отколкото е хвърлило в него. Първо, при I се връщат 1000 ф.ст. про-

96