Page 56 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 3, ЧАСТ 1, ОТДЕЛ 2)

търсенето и предлагането определят пазарните цени — или, по-

точно, отклоненията на пазарните цени от пазарната стойност, — то,

от друга страна, пазарната стойност регулира съотношението меж-
ду търсене и предлагане, или онзи център, около който измененията

в търсенето и предлагането заставят пазарните цени да се колебаят.

Разглеждайки този въпрос по-подробно, ние намираме, че условията,

които важат за стойността на отделната стока, се възпроизвеждат тук

като условия, които определят стойността на общата сума на стоките
от даден вид; тъй като капиталистическото производство е по начало

масово производство, пък и при другите, по-малко развити начини на

производство, стоките — поне главните, — които са произвеждани в

сравнително незначителни количества като общ продукт, макар и на

множество дребни производители, се съсредоточават на пазара на

големи маси в ръцете на сравнително малко търговци, натрупват се и

се продават от тях като общ продукт на цял производствен отрасъл
или на негово повече или по-малко голямо подразделение.

Нека отбележим тук съвсем мимоходом, че «обществената потреб-

ност», т.е. онова, което регулира принципа на търсенето, съществено

зависи от отношението между различните класи и от тяхното относи-

телно икономическо положение, а следователно по-специално, пър-

во, от отношението на цялата принадена стойност към работната

заплата и, второ, от съотношението между различните части, на кои-
то се разпада принадената стойност (печалба, лихва, поземлена рен-

та, данъци и др.); така и тук отново се вижда, че отношението между

търсене и предлагане не е в състояние да обясни абсолютно нищо,

преди да се разкрие базата, върху която почива това отношение.

Макар че и двете, стоката и парите, са единство на разменна и пот-
ребителна стойност, все пак вече видяхме («Капиталът», кн.I, гл.1,3)

как при продажбата и покупката тези две определения се разполагат

полярно на двете крайни точки, така че стоката (продавачът) предс-

тавлява потребителната стойност, а парите (купувачът) — разменна-

56