Page 55 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 3, ЧАСТ 1, ОТДЕЛ 2)

тво създава производствената цена, която изравнява нормите на пе-

чалбата между различните сфери. За образуването на производстве-

ните цени е необходимо по-високо развитие на капиталистическия
начин на производство, отколкото за първия.

За да могат стоките от една и съща сфера на производство, от един и

същ вид и приблизително от едно и също качество да се продават по

техните стойности, необходими са две условия:

Първо, различните индивидуални стойности трябва да се изравняват

в една обществена стойност, в разгледаната по-горе пазарна стой-

ност, а за това е необходимо да има конкуренция между производи-

телите на един и същ вид стоки, както и съществуването на пазар, на

който те съвместно да предлагат своите стоки. За да може пазарната

цена на идентични стоки, всяка от които обаче е произвеждана при

условия с различен индивидуален колорит, да съответствува на па-
зарната стойност, да не се отклонява от нея нито нагоре, нито надо-

лу, нужно е натискът, оказван от различните продавачи един на друг,

да бъде достатъчно голям, за да изкара на пазара такава маса от

стоки, която да отговаря на обществената потребност, т.е. такова ко-

личество от тях, за което обществото е в състояние да заплати па-

зарната стойност. Ако масата на продуктите превишава тази потреб-

ност, стоките трябва да бъдат продадени под тяхната пазарна стой-

ност; обратно, те трябва да бъдат продадени над тяхната пазарна
стойност, ако масата на продуктите е недостатъчно голяма или, което

е същото, ако натискът на конкуренцията между продавачите не е

достатъчно силен, за да ги принуди да изнесат тази маса стоки на па-

зара. Ако се измени пазарната стойност, ще се изменят и условията,

при които може да бъде продадена цялата маса стоки. Ако спадне

пазарната стойност, обществената потребност (под която тук винаги

се разбира платежоспособната потребност), средно взето, се разши-
рява и в известни граници може да погълне по-значителни маси сто-

ки. Ако се покачи пазарната стойност, обществената потребност от

стоки се намалява и поглъща по-малки маси от тях. Ето защо, ако

55