Page 57 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 3, ЧАСТ 1, ОТДЕЛ 2)

та стойност. Че стоката има потребителна стойност, следователно

задоволява обществена потребност, беше едната предпоставка за

продажба. *28Другата е тая, че количеството труд, което се съдържа в
стоката, трябва да е обществено необходим труд, следователно ин-

дивидуалната стойност (или — което при тази предпоставка е същото

— продажбената цена) на стоката трябва да съвпада с нейната об-

ществена стойност)*28).

Нека приложим това по отношение на намиращата се на пазара сто-

кова маса, съставяща продукта на цяла сфера на производство.

Работата ще бъде представена най-просто, ако разгледаме цялата

стокова маса, следователно отначало само от един отрасъл на про-

изводство, като една стока, а сумата на цените на множеството ед-
накви стоки — като една сумарна цена. В такъв случай казаното за

отделната стока важи буквално и за намиращата се на пазара стоко-

ва маса от определен отрасъл на производство. Изискването индиви-

дуалната стойност на стоката да съответства на нейната обществена

стойност се осъществява сега или се определя по-нататък в този

смисъл, че цялото количество стоки съдържа обществено необходим

труд за тяхното производство и че стойността на тази стокова маса е
= на нейната пазарна стойност.

Да приемем сега, че голямата маса от тези стоки е произведена при

приблизително еднакви нормални обществени условия, така че тази

стойност е същевременно и индивидуалната стойност на отделните

стоки, които образуват тази маса. Ако сега сравнително малка част от
стоките е произведена при по-лоши, а друга при подобри условия, та-

ка че индивидуалната стойност на първата част е по-голяма, а на

втората по-малка от средната стойност на повечето стоки, и ако при

това тези две крайности се уравновесяват и средната стойност на

стоките, които принадлежат към тях, е равна на стойността на стоки-

те, които принадлежат към средната маса, то пазарната стойност се

определя от стойността на стоките, произведени при средните усло-

57