Page 74 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 3, ЧАСТ 1, ОТДЕЛ 2)

лично към определената потребителна стойност и изобщо към спе-

цифичните особености на стоката, която то произвежда. Във всяка

сфера на производство неговата цел е да произведе принадена стой-
ност, да си присвои в продукта на труда определено количество не-

заплатен труд. По същия начин и наемният труд, който е подчинен на

капитала, по самата своя природа е безразличен към специфичния

характер на своята работа, длъжен е да се видоизменя съобразно

потребностите на капитала и да допуска прехвърлянето му от една

сфера на производство в друга.

Второ, всъщност всяка сфера на производство е еднакво добра или

лоша, както и другите; всяка носи еднаква печалба и всяка би била

безцелна, ако произвежданите от нея стоки не биха задоволявали ня-

каква обществена потребност.

Но ако стоките се продават по техните стойности, то в различните
сфери на производство възникват, както вече бе посочено по-горе,

различни норми на печалба в зависимост от различния органичен

състав на вложените в тях маси капитал. Но капиталът се изтегля от

сфера с по-ниска норма на печалба и се насочва в друга, която носи

по-висока печалба. Чрез тази постоянна емиграция и имиграция, с

една дума, чрез своето разпределяне между различни сфери на про-

изводство, съобразно това, къде спада и къде се повишава нормата

на печалбата, капиталът осъществява такова съотношение между
търсене и предлагане, че в различните сфери на производство се

създава една и съща средна печалба и поради това стойностите се

превръщат в производствени цени. Капиталът успява да осъществи

това изравняване толкова по-пълно, колкото по-високо е капиталис-

тическото развитие в дадено национално общество, т.е. колкото по-

вече условията на дадена страна са приспособени към капиталисти-

чески начин на производство. С прогреса на капиталистическото про-
изводство те развиват и неговите условия: то подчинява на своя спе-

цифичен характер на своите присъщи закони цялата съвкупност от

обществени предпоставки, в които се извършва производственият

74