Page 73 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 3, ЧАСТ 1, ОТДЕЛ 2)

Търсенето и предлагането предпоставят превръщане на стойността в

пазарна стойност и доколкото те действат на капиталистическа база,

доколкото стоките са продукти на капитала, предпоставят капиталис-
тически производствен процес, а следователно и съвсем иначе преп-

литащи се отношения, отколкото простата покупка и продажба на сто-

ки. Тук не се отнася за формалното превръщане на стойността на

стоките в цена, т.е. за изменение само на формата; отнася се за оп-

ределени количествени отклонения на пазарните цени от пазарните

стойности, и по-нататък, от производствените цени. При проста по-

купка и продажба е достатъчно производителите на стоки като такива
да противостоят един на друг. Търсенето и предлагането предпоста-

вят, при по-нататъшен анализ, съществуването на различни класи и

класови подразделения, които разпределят помежду си съвкупен об-

ществен доход и го консумират като доход, които следователно пре-

дявяват търсенето, което се образува от този доход; докато, от друга

страна, за разбирането на търсенето и предлагането, които произво-

дителите като такива предявяват един спрямо друг, е необходимо
вникване в цялостния облик на капиталистическия производствен

процес.

При капиталистическото производство въпросът не е само да се по-

лучи срещу масата стойност, хвърлена в обръщение под форма на

стоки, същата маса стойност в друга форма — парична или стокова,

— въпросът е, за авансирания за производство капитал да се извлече

същата принадена стойност (печалба), каквато получава всеки друг
капитал от същата величина, или съответно на своята величина,

независимо от това, в кой производствен отрасъл е вложен той; въп-

росът е следователно да се продадат стоките поне по цени, даващи

средна печалба, т.е. по производствени цени. В тази форма капита-

лът сам започва да се осъзнава като обществена сила, в която всеки

капиталист има свой дял, пропорционален на неговото участие в це-

лия обществен капитал.

Първо, капиталистическото производство самò по себе си е безраз-

73