Page 69 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 3, ЧАСТ 1, ОТДЕЛ 2)

стойност определят търсенето и предлагането. По отношение на тър-

сенето това е очевидно, тъй като то се изменя в противоположна на

цените посока: повишава се, когато те спадат, и обратно. Но същото
е и по отношение на предлагането. Всъщност цените на средствата

за производство, които влизат в предлаганата на пазара стока, опре-

делят търсенето на тези средства за производство, а следователно и

предлагането на стоки, чието предлагане включва търсене на тези

средства за производство. Цената на памука има определящо значе-

ние за предлагането на памучни платове.

*31
Тази бъркотия — определянето на цените от търсенето и предлага-

нето и наред с това определянето на търсенето и предлагането от

цените — се усложнява още от това, че търсенето определя предла-

гането, и обратно, предлагането определя търсенето, производството

определя пазара и пазарът — производството*31).

Дори един посредствен икономист (виж забележката) разбира, че и

без предизвикано от външни обстоятелства изменение на предлага-

нето или на потребността отношението между тях може да се измени

под влияние на изменение в пазарната стойност на стоките. Дори и

той е принуден да признае, че, каквато и да бъде пазарната стойност,

търсенето и предлагането трябва да се уравновесят, за да може тя
да се получи. Това значи, че не отношението на търсенето към пред-

лагането обяснява пазарната стойност, а, обратно, пазарната стой-

ност обяснява колебанията на търсенето и предлагането. Авторът на

«Observations» продължава след цитираното в забележката място:

«Обаче това отношение» (между търсене и предлагане), «ако под «тър-
сене» и «естествена цена» разбираме онова, което току-що разбирахме,

позовавайки се на А. Смит, винаги трябва да бъде отношение на равенс-
тво; защото само когато предлагането е равно на действителното търсе-

не, т.е. на онова търсене, което не желае да заплаща ни повече, ни по-
малко от естествената цена — само в този случай естествената цена

може да бъде действително заплатена; следователно една и съща стока

69