Page 34 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 3, ЧАСТ 1, ОТДЕЛ 3)

…

свръхнаселение толкова по-очевидно се проявява в една страна, колкото
по-развит е в нея капиталистическият начин на производство. На свой

ред то е причина за това, че, от една страна, в много отрасли на произ-

водството продължава да съществува повече или по-малко непълно под-
чинение на труда от капитала — и при това продължава да съществува

по-дълго, отколкото това на пръв поглед съответства на общото равнище
на развитието; това е резултат от поевтиняване и голямата маса нами-

ращи се на пазара или уволнени наемни работници, както и на по-упори-
тата съпротива, която в известни отрасли на производство в зависимост

от тяхната природа среща превръщането на ръчния труд в машинен. От

друга страна, откриват се нови отрасли на производство, особено на про-
изводството на луксозни предмети — отрасли, база за които служи

именно такова излишно население, освобождаващо се често поради пре-
обладаване на постоянния капитал в други отрасли на производството, и

които на свой ред почиват върху преобладаването в тях на елементите
на живия труд и само малко по малко преминават същия път на развитие,

както другите отрасли на производството. И в двата случая променливият

капитал съставлява значителна част от целия капитал, а работната зап-
лата стои под средната, така че в тези отрасли на производството и нор-

мата на принадената стойност, и масата на принадената стойност са не-
обикновено високи.03-43 А тъй като общата норма на печалбата се образува

чрез уравняване нормата на печалба на отделните отрасли на производ-
ство, то същата причина, която поражда тенденцията на нормата на пе-

чалбата към спадане, предизвиква тук противодействие на тази тенден-

ция, което повече или по-малко парализира нейното влияние.

(горе)

V. ВЪНШНАТА ТЪРГОВИЯ

Доколкото външната търговия поевтинява отчасти елементите на посто-

янния капитал, отчасти необходимите средства за живот, в които се прев-

ръща променливият капитал, тя съдейства за повишаване нормата на пе-
чалба, тъй като повишава нормата на принадената стойност и понижава

стойността на постоянния капитал. Тя изобщо влияе в това направление,
като открива възможност да се разширят размерите на производството.

По такъв начин тя ускорява, от една страна, натрупването, а, от друга

страна, съкращаването на променливия капитал в сравнение с постоян-

34