Page 36 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 3, ЧАСТ 1, ОТДЕЛ 3)

разбере защо тези сравнително високи норми на печалба,, *36донасяни по

такъв начин от капиталите, вложени в известни отрасли, и отправяни в

родината, не би трябвало да участват тук в изравняване на общата норма
на печалба, ако при това на пътя на това изравняване не стоят монополи,

и защо те не трябва по такъв начин pro tanto да я повишават*36). Това

е невъзможно да се разбере, особено в случая, когато отраслите, в които
е вложен капиталът, са подчинени на законите на свободната конкурен-

ция. А на Рикардо, напротив, работата се представя в следния вид: с па-

рите, получени в чужбина от продажбата по по-висока цена, се закупуват
там стоки и се отправят назад в родината; следователно тези стоки се

продават в самата страна и това обстоятелство може затова да предс-
тавлява поне временно особена изгода за тези най-привилегировани

сфери на производство. Тази илюзия веднага отпада, щом се абстрахи-
раме от паричната форма. Страната, която се намира в благоприятни ус-

ловия, при размяна получава повече труд за по-малко количество труд,

макар че тази разлика, този излишък, както изобщо при размяна между
труд и капитал, се присвоява от една известна класа. Следователно, до-

колкото нормата на печалба е по-висока, защото тя изобщо е по-висока в
колониалната страна, това при благоприятни природни условия може да

върви ръка за ръка с ниски стокови цени. Изравняване става, но не из-

равняване по старото равнище, както мисли Рикардо.

Но същата външна търговия развива в страната капиталистически начин

на производство и следователно води към намаляване на променливия
капитал по отношение на постоянния; от друга страна, тя създава свръх-

производство по отношение на другата страна и затова по-нататък оказва
пак противодействащо влияние.

И така общо се оказва, че същите причини, които пораждат спадане на
общата норма на печалба, предизвикват противодействия, които спъват

това спадане, забавят го и отчасти го парализират. Те не анулират за-
кона, но отслабват неговото действие. Без това би било неразбираемо не

спадането на общата норма на печалба, а, напротив, относителната
бавна скорост на това спадане. По такъв начин законът действа само като

тенденция, чието влияние се проявява очебийно само при определени

обстоятелства и за продължителни периоди време.

…
36