Page 152 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 1)

104
[*104 „Ходът на търговията дотолкова се е променил, че вместо размяна

на блага срещу блага или вместо доставка и приемане сега се извършва
продажба и плащане, и всички сделки… сега се свеждат към чисти парични

сделки.” („An Essay upon Publick Credit”, 3 изд., Лондон, 1710 г., стр. 8)]
105
[*105 „Парите са станали палач на всички неща.” Финансовото изкуство е

„реторта, в която е било изпарено едно ужасяващо количество блага и стоки,

за да се получи този злокобен екстракт.” „Парите обявяват война на целия
човешки род.” (Боагилбер, „Dissertation sur la nature des richesses, de l'argent

et des tributs”, изд. Daire, „Economistes financiers”, Париж 1843 г., том I, стр.
413, 419, 417)]
106

[*106 „На Петдесетница 1824 г. — разказва г. Крейг пред парламентарната
следствена комисия през 1826 г. — в Единбург имаше такова грамадно тър-

сене на банкноти, че към 11 часа ние вече нямахме нито една банкнота в

нашето хранилище. Ние изпратихме да искаме на заем от различните банки
подред, но не можахме да получим, и много сделки можаха да се уредят са-

мо със slips of paper [англ.: разписки]. Но още в 3 часа след обед всички
банкноти се бяха върнали в банките, от които бяха излезли. Те бяха само

минали в други ръце.” Макар че действителната средна циркулация на банк-
ноти в Шотландия възлиза на по-малко от 3 милиона фунта стерлинги — на

различни платежни дати в годината влиза в действие всяка банкнота, нами-

раща се в притежание на банкерите, или всичко на всичко приблизително 7
милиона фунта стерлинги. При такива случаи банкнотите имат да изпълнят

една единствена и специфична функция, и щом тя бъде изпълнена, те се
стичат назад към респективните банки, от които са излезли. (Джон Фулертън,

Regulation of Currencies, 2 изд., Лондон, 1845 г., стр. 85, заб.) За яснота нека
прибавим, че в Шотландия по времето на съчинението на Фулертън срещу

влогове са бивали издавани не чекове, а банкноти.]
107
[*107 На въпроса „дали, ако е необходим годишен оборот от 40 милиона,

ще са достатъчни за обръщенията и кръгообращенията същите 6 милиона

(злато), които изисква търговията?” Пети отговаря с привичното си майсторс-
тво: „Аз отговарям: да, за сумата от 40 милиона биха били достатъчни дори

40/52 от 1 милион, ако обръщенията ставаха на толкова къси срокове, т.e.
седмично, както това става между бедни занаятчии и работници, които всяка

152