Page 149 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 1)

ри, Meditazioni etc., стр 52)]

95
[*95 „За водене търговията на всяка нация се изисква една определена су-

ма от металически пари (of specifick money), която се променя и някога е по-
голяма, някога по-малка, така както го изискват условията… Тези приливи и

отливи на парите се регулират сами без някаква помощ от страна на полити-
ците… Кофите на кобилицата работят на смени: когато не достигат парите —

кюлчета се насичат на монети, когато не достигат кюлчета — претапят се мо-

нети.” (сър Д. Норт, Discourses upon Trade, стр. 22) Джон Стюърт Мил, дълго
време чиновник на Източноиндийската компания, потвърждава, че в Индия

сребърните украшения все още функционират непосредствено като съкро-
вище. „Хората донасят сребърните украшения за насичане на монети, когато

лихвата е висока; връщат ги назад, когато лихвата спада.” (Показанията на
Дж. Ст. Мил, Reports on Bankacts, 1857 г., №2084) Според един парламента-

рен документ от 1864 г. върху вноса и износа на злато и сребро в Индия, през

1863 г. вносът на злато и сребро е надхвърлил износа с 19 367 764 фунта
стерлинги. През последните 8 години преди 1864 г. разликата между по-

големия внос и износа на благородните метали представлява 109 652 917
ф.ст. През това столетие в Индия са били насечени много повече от 200 000

000 ф.cт.]
96
[*96 Лутер прави разлика между пари като покупателно средство и като

платежно средство.]
97
[*97 Върху отношенията между длъжници и кредитори сред английските

търговци в началото на 18 век: „Между търговците тук, в Англия, господства

такъв дух на жестокост, какъвто не може да се срещне в никое друго общест-
во и в никоя друга страна на света.” („An Essay on Credit and the Bankrupt Act”,

Лондон, 1707 г., стр. 2)]
98

[*98 Бележка към второто издание: От следващия цитат, извлечен из изда-

деното през 1859 г. мое съчинение, ще се види защо в текста аз не взимам

под внимание една противоположна форма: „Наопаки, в процеса П—С па-
рите могат да бъдат отчуждени като действително покупателно средство и по

този начин цената на стоката да се реализира преди още да бъде реализи-

рана потребителната стойност на парите или да бъде отчуждена стоката. То-

149