Page 84 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 2 и 3)

по следния начин:

Стойността на преждата от 30 шилинга е =

Тъй като тази целокупна стойност се изразява в целокупния продукт

от 20 фунта прежда, трябва и различните стойностни елементи да

могат да бъдат също представени в пропорционални части на про-

дукта.

Ако в 20 фунта прежда съществува стойност от 30 шилинга, то от
тази стойност или нейната постоянна част от 24 шилинга ще се нами-

ра в от продукта или в 16 фунта прежда. От тях 13⅓ фунта са
стойността на суровия материал, т.е. на изпредения памук за 20 ши-

линга, а 2⅔ фунта — стойността на погълнатите спомагателни мате-

риали и на средствата на труда, вретена и т.н. за 4 шилинга.

И тъй, 13⅓ фунта прежда представляват всичкия изпреден памук,

който се съдържа в целокупния продукт от 20 фунта прежда, суровия

материал на целокупния продукт, но и нищо повече. Наистина, в тях

се намират само 13⅓ фунта памук на стойност 13⅓ шилинга, но тях-
ната допълнителна стойност от 6⅔ шилинга образува един еквива-

лент на онзи памук, който се съдържа в другите 6⅔ фунта прежда.

Като че ли от последните е бил изскубан всичкият памук и като че ли

памукът на целокупния продукт е бил натикан в 13⅓ фунта прежда.

Но затова те сега не съдържат нито атом от стойността на погълнати-

те спомагателни материали и оръдия на труда, нито атом от ново-

създадената в предачния процес стойност.

Също така други 2⅔ фунта прежда, в които се съдържа остатъкът от

постоянния капитал (=4 шилинга), не представляват нищо друго ос-

вен стойността на спомагателните материали и на средствата на

труда, използувани при производството на целокупния продукт от 20

фунта прежда.

84