Page 85 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 2 и 3)

Така че от тази гледна точка от продукта или 16 фунта прежда,

макар и да представляват (разгледани телесно) като потребителни

стойности, като прежда — също така продукт на предачния труд, как-
то и останалите части на продукта, все пак не съдържат предачен

труд, труд, който е всмукан през време на самия предачен процес. Те

като че ли без предене са се превърнали в прежда, като че ли техни-

ят образ на прежда е чиста илюзия. И наистина, когато капиталистът

ги продаде за 24 шилинга и с тия пари наново купи своите средства

за производство, тогава се вижда, че 16 фунта прежда са само пре-

облечен памук, вретена, въглища и т.н.

И обратно, останалите от продукта или 4 фунта прежда са сега

само новата стойност от 6 шилинга, произведена през време на два-

надесетчасовия предачен процес. Стойността на използваните суро-

ви материали и на средствата на труда, която се съдържаше в тях,

беше вече изкормена от тях и вкормена в първите 16 фунта прежда.

Въплътеният в 20 фунта прежда предачен труд е концентриран в

от продукта, като че ли предачът е произвел тези 4 фунта прежда от
въздух или от такъв памук и с такива вретена, които са били дадени

от самата природа без всякаква помощ на човешкия труд и не приба-

вят никаква стойност към продукта.

От 4-те фунта прежда, в които по този начин се съдържа цялата

стойност, произведена в продължение на еднодневния предачен

процес, едната половина представлява само стойността, която за-

мества употребената работна сила, т.е. променливия капитал от 3
шилинга, а другите 2 фунта прежда — само принадената стойност от

3 шилинга.

Тъй като 12 часа труд на предача се опредметяват в 6 шилинга, то в

стойността на преждата от 30 шилинга са опредметени 60 работни

часа. Те съществуват в 20 фунта прежда, от които или 16 фунта

прежда са материализация на изтеклите преди процеса на преденето

85