Page 151 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 4)

противоречия и антагонизма не съществуват, тъй като те не възник-

ват от самата машина, а от нейното капиталистическо приложение!

Значи тъй като машината, разгледана сама по себе си, скъсява ра-
ботното време, докато в своето капиталистическо приложение тя

удължава работния ден; тъй като тя сама по себе си облекчава тру-

да, а в своето капиталистическо приложение повишава неговата ин-

тензивност; тъй като тя сама по себе си е победа на хората над при-

родните сили, а в своето капиталистическо приложение покорява чо-

века чрез природната сила; тъй като тя сама по себе си увеличава

богатството на производителя, а в своето капиталистическо прило-
жение го пауперизира, и т.н. — буржоазният икономист просто заявя-

ва: разглеждането на машината сама по себе си съвсем точно доказ-

ва, че всички онези oсезателни противоречия са проста привидност

на долната действителност, но сами по себе си, значи и по теория,

съвсем не съществуват. Така той си спестява всяко по-нататъшно

главоблъскане и, отгоре на това, възлага на своя противник глупостта

да се бори не против капиталистическото приложение на машините, а
против самите машини.

Буржоазният икономист съвсем не отрича, че при това понякога се

получават и временни неприятности; но къде е имало медал без

опък страна? Друго, некапиталистическо използуване на машините е

за него нещо невъзможно. Така че експлоатацията на работника чрез

машините за него е еднаква с експлоатацията на машината от страна

на работника.qd216 Затова, който разкрива как действително стои работа-
та с капиталистическото приложение на машината — той изобщо не

желае нейното приложение, той е противник на социалния прог-

рес!*216 Точно такива са разсъжденията и на знаменития главорез

Бил Сайкс:

«Господа съдебни заседатели! Наистина, на този търговски пътник е

прерязан гръклянът. Но този факт не е моя вина, виновен е ножът.
Трябва ли заради такива временни неприятности да премахнем упот-

ребата на ножа? Помислете си само! Какво би станало със земедели-

151