Page 152 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 4)

ето и занаятите без нож? Нима в хирургията той не е също тъй ле-
чебен, както е важен в анатомията? И при това не е ли услужлив по-

мощник на весел пир? Премахнете ножа — и вие ще ни хвърлите назад

към най-дълбокото варварство.”*216a
[*216a „Изобретателят на предачната машина е разорил Индия, но

това нас впрочем малко ни трогва.” (А. Тиер, De la Propriete [Париж, 1848
г. — Моск. ред.].) Господин Тиер тук смесва предачната машина с меха-

ническия тъкачен стан, „но това нас впрочем малко ни трогва.”]

Макар че машинното производство неизбежно изтиква работници от

ония клонове на труда, където тя бива въведена, тя все пак може да

предизвика увеличение на заетите работници в други клонове на тру-

да. Но този резултат няма нищо общо с тъй наречената компенсаци-

онна теория. Тъй като всеки машинен продукт, напр. един аршин ма-
шинна тъкан, е по-евтин от изместения от него еднороден продукт на

ръчния труд, като абсолютен закон следва: ако общото количество на

машинно произведения артикул е равно на общото количество на за-

местения от него занаятчийски или манифактурно произведен арти-

кул — общата сума на вложения труд намалява. Увеличението на

труда, необходимо напр. за произвеждане на самите средства на

труда, на машинното производство, на въглищата и т.н. — трябва да

бъде по-малко от намалението на труда, което се дължи на употре-

бата на машини. Иначе машинният продукт би бил еднакво скъп или
по-скъп от продукта на ръчния труд. Но всъщност общата маса на

произвеждания с намален брoй работници машинен артикул не само

че не остава същата, както общата маса на изтикания занаятчийски

артикул, но и далеч я надминава. Да приемем, че 400 000 аршина

машинна тъкан се изработват от по-малко работници, отколкото 100

000 аршина ръчна тъкан. В учетворения продукт се съдържа четвор-

но повече суров материал. Значи — производството на су-
ров материал трябва да се учетвори. Колкото се отнася до погълна-

тите средства на труда, като здания, въглища, машини и т.н., то пре-

делите, в които може да нараства необходимият за тях добавъчен

труд, се менят заедно с разликата между масата на машинния про-

152