Page 21 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 5 и 6)

работната сила спадне от 4 шилинга на 3 или необходимото работно

време от 8 часа на 6 — цената на работната сила би могла да спадне

само на 3 шилинга и 8 пенса, 3 шилинга и 6 пенса, 3 шилинга и 2 пен-
са и т.н., а значи принадената стойност да се покачи само на 3 ши-

линга и 4 пенса, 3 шилинга и 6 пенса, 3 шилинга и 10 пенса и т.н. q1x3

Степента на спадането, чиято минимална граница*) е 3 шилинга,

зависи от онова относително тегло, което хвърля във везните от една
страна натискът на капитала, от друга страна — съпротивата на ра-

ботниците.1x3

[*) Тук трябва да кажем: Максималната граница; така го е поправил Маркс
в своя личен екземпляр от второто издание. — Моск. ред.]

Стойността на работната сила се определя от стойността на опреде-

лено количество средства за живот. Това, което се изменя заедно с

производителната сила на труда, е стойността на тия средства за жи-
вот, а не тяхната маса. Самата тая маса може, при покачване на про-

изводителната сила на труда, да расте едновременно и в същата

пропорция и за работника, и за капиталиста без някаква промяна

между величината на цената на работната сила и величината на при-

надената стойност. Ако първоначалната стойност на работната сила

е 3 шилинга, а необходимото работно време 6 часа, ако принадената

стойност е също 3 шилинга или принаденият труд е също 6 часа —
едно удвояване на производителната сила на труда, при същото раз-

деление на работния ден, би оставило непроменени цената на ра-

ботната сила и принадената стойност. Само че всяка от тях би се из-

разила в двойно повече, но съответно поевтинели потребителни

Стойности. Макар че цената на работната сила е останала непроме-

нена, тя би била покачена над своята стойност. Но ако цената на ра-

ботната сила спаднеше не до минималната граница от 1½ шилинга,
дадена от нейната нова стойност, а на 2 шилинга и 10 пенса, на 2

шилинга и 6 пенса и т.н. — тази спадаща цена все пак би представ-

лявала растяща маса от средства за живот. Така цената на работна-

та сила би могла при покачваща се производителна сила на труда

21