Page 16 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 5 и 6)

капиталиста за една седмица напред и т.н., за да получи в края на

седмицата и т.н. неговата пазарна цена; това според Мил го прави

капиталист! В плоската равнина дори купчинките пръст изглеждат ка-
то хълмове; измерете колко плоска е нашата днешна буржоазия по

калибъра на нейните „велики умове”.

f002
(горе)

ГЛАВА ПЕТНАДЕСЕТА
Изменение във величината на

цената на работната сила и на принадената стойност

Стойността на работната сила се определя от стойността на обичай-

но необходимите средства за живот на средния работник. Масата на

тия средства за живот — макар тяхната форма да се изменя — в оп-

ределена епоха и в определено общество е дадена и затова трябва

да се разглежда като постоянна величина. Изменя се само стойност-

та на таза маса. В определянето на стойността на работната сила

участват и още два други фактора. От една страна — разноските за

нейното развитие, които се изменят заедно с начина на производст-
во, от друга страна — нейните природни различия: дали е мъжка или

женска, зряла или незряла. Употребата на тия различни работни си-

ли, зависеща пак от начина на производството, създава голяма раз-

лика в разноските за възпроизвеждане на работническото семейство

и в стойността на възрастния мъж-работник. Но и двата тези фактора

остават изключени при по-нататъшното изследване.*9б

[*9б Тук, естествено, е изключен и случаят, разгледан на стр. 250. (Бележка
към третото издание. Ф.Е.)]

Ние предпоставяме: 1) че стоките се продават по тяхната стойност, 2)

че цената на работната сила може случайно да се покачи над нейна-

та стойност, но никога не спада под нея.

Като предпоставим веднъж това, ние намираме, че относителните

величини на цената на работната сила и на принадената стойност

16