Page 155 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 2)

чрез маса налична стойност (в действителност — маса готов про-

дукт). Обстоятелството, че авансираният капитал не се намира в със-

тояние, в което той отново може да започне производствен процес,
се изразява в това, че само част от него се намира в състояние, при-

годно за производство, в това, че капиталът, за да се намира в със-

тояние на непрекъснато производство, трябва съобразно с взаимното

съотношение на периодите на производство и обръщение да се раз-

дели на части, една от които постоянно да се намира в период на

производство, а друга — постоянно в период на обръщение. Тук

действа същият закон, според който масата на постоянно функцио-
ниращия производствен капитал се определя от отношението меж-

ду времето на обръщение и времето на оборота.

В края на 51-вата седмица, която ние тук приемаме за край на годи-

ната, 150 ф.ст. от капитал II са авансирани за производство нa още

незавършен продукт. Една друга част се намира във форма на посто-
янен оборотен капитал — суровини и пр., — т.е. в такава форма, в

която тя може да функционира в производствения процес като произ-

водствен капитал. Но трета част се намира в парична форма; това е

най-малко сумата на работната заплата за останалата част от работ-

ния период (3 седмици), която обаче се изплаща само в края на всяка

седмица. Макар в началото на новата година, следователно на новия

цикъл от обороти, тази част от капитала да се намира не във форма

на производствен капитал, а във форма на паричен капитал, в която

тя не може да влезе в производствен процес, все пак при започване
на новия оборот оборотен променлив капитал, т.е. жива работна си-

ла, вече действа в производствения процес. Това явление произлиза

от обстоятелството, че макар работната сила да се купува и потребя-

ва от началото на работния период, да кажем седмично, заплаща се

едва в края на седмицата. Парите действат в този случай, като пла-

тежно средство. Поради това, от една страна, те като пари се нами-

рат още в ръцете на капиталиста, докато, от друга страна, стоката, в
която те се превръщат, работната сила, вече действа в производст-

155