Page 154 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 2)

за 3 седмици своя шести оборотен период; 5⅔X450 = 2550 ф.ст.; а

капитал II е извършил оборот 5 пъти, тъй като са изминали само 1½

седмици от неговия шести оборотен период, следователно още 7½
седмици от него се падат на следващата година; 5 X450 = 2325; це-

лият действителен оборот = 4875 ф.ст.

Да разглеждаме капитал I и капитал II като два съвсем независими

един от друг капитала. В своите движения те са съвсем самостоятел-

ни; тези движения се допълват едно друго само защото техните ра-
ботни периоди и техните периоди на обръщение непосредствено се

сменят едни други. Те могат да се разглеждат като два съвсем неза-

висими капитала, принадлежащи на различни капиталисти.

Капитал I е изминал пет пълни оборотни периода и две трети от шес-

ти. В края на годината той се намира във форма на стоков капитал,

на който за неговото нормално реализиране са нужни още 3 седмици.

През това време той не може да влезе в производствен процес. Той
функционира като стоков капитал: извършва обръщение. Той е изми-

нал само ⅔ от своя последен оборотен период. Това може да се из-

рази така: той е извършил само ⅔ пъти оборот, само ⅔ от цялата му

стойност е извършила пълен оборот. Ние казваме: 450 ф.ст. извърш-

ват своя оборот за 9 седмици, следователно 300 ф.ст. — за 6 седми-

ци. Такъв начин на изразяване пренебрегва органическото отноше-

ние между двете специфично различни съставни части на времето на
оборота. Точният смисъл на израза, че авансираният капитал от 450

ф.ст. е извършил 5⅔ оборота, е само, че той е извършил 5 пълни

оборота и само ⅔ от шести. Напротив, в израза: извършилият оборот

капитал е равен на авансирания капитал, взет 5⅔ пъти, следовател-

но в гореприведения случай — 5⅔ Х 450 ф.ст. = 2550 ф.ст., е вярно

това, че ако този капитал от 450 ф.ст. не се допълваше с друг капи-

тал от 450 ф.ст., в действителност една част от него би трябвало да
се намира в производствен процес, а другата в процес на обръщение.

Ако искаме да изразим времето на оборота чрез масата на извърши-

лия оборот капитал, то може да бъде изразено винаги изключително

154