Page 151 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 2)

редовно се е нарушавала от петседмичен период на обръщение, така

че той става отново способен за производствена дейност едва след

завършване на целия десетседмичен период на оборота, то за 50
седмици през годината бихме имали 5 десетседмични оборота; в тях

се съдържат 5 петседмични производствени периода, следователно

всичко 25 седмици производство с общо количество на продукта за

500Х5 = 2500 ф.ст.; освен това 5 петседмични периоди на обръще-

ние, следователно общо време на обръщението също 25 седмици.

Ако тук казваме, че капиталът от 500 ф.ст. е извършил 5 оборота в

годината, очевидно и ясно е, че през половината от всеки период на
оборота този капитал от 800 ф.ст. никак не е функционирал като про-

изводствен капитал и че общо пресметнато той е функционирал само

половин година, а през другата половина никак не е функционирал.

В нашия пример за цялото времетраене на тези пет периода на об-

ръщение влиза в работа добавъчен капитал от 500 ф.ст. и вследст-

вие на това оборотът се повишава от 2500 на 5000 ф.ст. Но затова

пък и авансираният капитал сега възлиза на 1000 вместо на 500 ф.ст.
5000, разделено на хиляда, е равно на 5. Следователно вместо 10

оборота, те са 5. Така в действителност се и пресмята. Но когато се

каже, че капитал от 1000 ф.ст. е извършил пет оборота в годината, в

празната глава на капиталиста изчезва споменът за времето на об-

ръщение и се появява объркана представа, че този капитал в течение

на 5 последователни периода постоянно е функционирал в производ-

ствения процес. Но ако казваме, че капитал от 1000 ф.ст. е извършил
5 оборота, тук се включва и времето на обръщение, и времето на

производство. И наистина, ако 1000 ф.ст. действително са функцио-

нирали непрекъснато в производствения процес, при нашите пред-

поставки продуктът би трябвало да възлезе на 10 000 ф.ст. вместо на

5000. Но за да имаме постоянио 1000 ф.ст. в производствения про-

цес, също така би трябвало изобщо да бъдат авансирани 2000 ф.ст.

Икономистите, у които изобщо не може да се намери нищо ясно за
механизма на оборота, постоянно изпускат този важен момент, че

151