Page 246 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 3)
P. 246
[този том, стр. 420—421 от книжния вариант], Там I също така хвърля в об-
ръщението независима сума от 500. Тук II само доставя добавъчен паричен
материал за обръщението. Обаче това нищо не изменя в крайния извод. —
Ф.Е.]
@48a
[*48а) Оттук от ръкопис II.]
@49]
[*49) Оттук по ръкопис VIII.]
@50
[*50) «Когато дивакът ппави лък, той се занимава с промишленост, но не
практикува въздържание» (Senior: „Principes fondamentaux de l'Есоn. Pol.“,
trad. Arrivabene, Paris 1836, p. 342—343). «Колкото повече напредва общест-
вото, толкова повече въздържание то изисква» (пак там, стр. 342). [Ср. „Капи-
талът“, І книга I, гл. XXII 3 стр. 612.]
@51
[*51) Е. В. Tylor: „Forschingen uber die Urgeschichte der Menschheit“,
übersetzt von H. Müller, Leipzig, ohne Datum, S. 240.]
@51a
[*51a) буквално „бог от машина“ (в античния театър актьорите, които са
изобразявали богове, са се появявали на сцената с помощта на специални
механизми); в преносен смисъл изразът „бог от машина“ означава неочаква-
но появяващо се лице, което спасява положението. ред.]
@52
[*52) Числата пак не се схождат с взетите по-рано. Обаче това е безраз-
лично, тъй като тук става дума само за съотношения. — Ф.Е.]
@53
[*53) Ad. Soetbeer: „Edelmetall-Produktion“. Gotha, 1879.]
@54
[*54) „Значително количество златни кюлчета (gold bullion) ... златотърса-
чите доставят направо в монетния двор в. Сан Фрациско“. „Reports of Н. М.
Secretaries of Embassy and Legation“, 1879, част III, стр. 337.]
@55
[*55) Изследването върху размяната на новопроизведено злато в предели-
те на постоянния капитал на I подразделение липсва в ръкописа. — Ф.Е.]
@55a
[*55a) «Надявам се, че ще обърнат внимание на това, колко се съгласува
такъв възглед за потреблението на нашите богатства с всичко казано за тях-
ното производство и тяхното разпределение и в същото време каква яснота
внася той в разглеждането на целия ход на обществения живот. Откъде идва
тази съгласуваност и тази светлина? Те идват от откритата от нас истина.
246
