Page 242 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 3)

82

(горе)

IV. ДОПЪЛНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ

Първоначален източник на пари за II е v+m на производството на

злато на I, разменяни срещу част от II ; само доколкото производите-
c
лят на злато натрупва принадена стойност или я превръща в средст-

ва за производство на I, следователно разширявайки своето произ-

водство, неговото v+m не влиза във II; от друга страна, доколкото

натрупването на пари от самия производител на злато в края на кра-

ищата води до разширено възпроизводство, част от принадената

стойност на производството на злато, изразходвана не като доход, а

за добавъчен променлив капитал на производителя на злато, влиза

във II, съдейства тук за ново образуване на съкровище или дава ново
средство, за да се купува от I, без непосредствено да му се продава

отново. От парите, които произхождат от това І (v+m) на производство-

то на злато, част от златото отива в известни производствени отрас-
ли на II, които се нуждаят от него като от суров материал и т.н., нак-

ратко, като от елемент, който възстановява постоянния капитал на II.

Елемент за предварително образуване на съкровище — с цел бъде-

що разширяване на възпроизводството — се оказва в обмяната меж-

ду I и II в следните случаи: за I само в случай че част от І се продава
m
на II едностранно, без съответстваща покупка, и служи тук за добавъ-

чен постоянен капитал на II; за II в случай че същото прави I — за до-

бавъчен променлив капитал; по-нататък, в случай че част от прина-

дената стойност, изразходвана от I във вид на доход, не се покрива

посредством II , така че с нея да бъде купена и превърната по този
c
начин в пари част от ІІ . Ако І (v+ ) е по-голямо от IIc, то за простото
m
възпроизводство на II не е нужно да се възстановява в стоки от I то-
c
ва, което I е взело за потребление от ІІ . Пита се в каква степен може
m
да става образуване на съкровище в пределите на размяната между

капиталистите на II подразделение — размяна, която може да се със-

242