Page 50 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 3, ЧАСТ 1, ОТДЕЛ 2)

част от стойността на неговата стока, която възстановява тази «пос-

тоянна» част, да бъдат по-големи и затова той трябва също да пре-

върне по-голяма част от общата стойност на своя продукт обратно
във веществените елементи на тази постоянна част, докато II, макар

и да получава за това по-малко, в замяна на това трябва да превръ-

ща по-малка част от стойността във веществени елементи на посто-

янната част. Така че при тази предпоставка разликата в нормите на

печалба би била безразлично обстоятелство, също както днес за на-

емния работник е безразлично в каква норма на печалбата се изразя-

ва изсмуканото от него количество принадена стойност и също както
в международната търговия разликата в нормите на печалба при

различните нации е съвсем безразлично обстоятелство за тяхната

стокова размяна.

Затова размяната на стоките по техните стойности или приблизител-

но по техните стойности изисква един много по-нисък стадий, откол-
кото размяната по производствените цени, за която е необходим оп-

ределен висок стадий на капиталистическо развитие.

Както и да се установяват или регулират първоначално цените на

различните стоки една спрямо друга, във всеки случай тяхното дви-

жение се подчинява на закона за стойността. Там, където спада ра-

ботното време, необходимо за производство на стоката, спадат и це-

ните; там, където то се повишава, повишават се при неизменни други
условия и цените.

Така че, независимо от подчинението на цените и тяхното движение

на закона за стойността, напълно правилно е да се разглежда стой-

ността на стоките не само теоретически, но и исторически, като

prius (предшестваща. ред.) производствените цени. Това важи за та-
кива условия, при които на работника принадлежат средствата за

производство, а такова е положението — както в стария, така и в се-

гашния свят — на работещия сам и притежаващ земя селянин и на

занаятчията. Това се съгласува и с изказания по-рано от нас възг-

50