Page 98 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 3, ЧАСТ 2, ОТДЕЛ 5)

М. Бел, управител на банка в Шотландия, „The Philosophy of Joint

Stock Banking“, London, 1840, p. 46, 47).

2-8
(горе)
ГЛАВА ТРИДЕСЕТ И ЧЕТВЪРТА
«ПРИНЦИП НА ПАРИЧНОТО ОБРЪЩЕНИЕ»

И АНГЛИЙСКОТО БАНКОВО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО

ОТ 1844 г.

{В една от предишните работи13) бе изследвана Рикардовата теория за

стойността на парите по отношение на цените на стоките; затова можем
тук да се ограничим само с най-необходимото. Според Рикардо стой-

ността на парите — металическите — се определя от овещественото в
тях работно време, но само докато количеството на парите се намира в

нормална пропорция с масата и цената на намиращите се в обръщение

стоки. Ако количеството на парите надхвърли тази пропорция, тогава
спада тяхната стойност, стоковите цени се повишават; ако то слезе под

правилната пропорция — тогава стойността им се повишава; стоковите
цепи спадат — при равни други условия. В първия случай страната, в ко-

ято има такъв излишък от злато, ще изнася злато, спаднало под своята

стойност, и ще внася стоки; във втория случай злато ще се стича в стра-
ните, в които то се оценява над неговата стойност, докато недооценените

стоки се насочват оттам към други пазари, където те могат да бъдат про-
дадени по нормални цени. Тъй като при такива предпоставки „самото

злато — било в монета, било в кюлчета — може да стане знак на стой-
ността на метала, по-голяма или по-малка от собствената му стойност, то

от само себе си се разбира, че тази съдба споделят с него и намиращите

се в обръщение обменяеми банкноти. Макар че банкнотите са обменяеми
и следователно тяхната реална стойност съответства на тяхната номи-

нална стойност, все пак цялата маса на намиращите се в обръщение
пари, злато и банкноти (the aggregate currency consisting of metal and of

convertible notes) може да се повиши по цена или да се обезцени в зави-
симост от това, дали по горепосочените причини тяхното общо количес-

тво се издига по-високо или слиза по-ниско от равнището, определяно

от разменната стойност на намиращите се в обръщение стоки и от стой-
ността на златото като метал... Това обезценяване не на ценните книжа

в сравнение със златото, а на златото и на ценните книжа, взети заедно,
………………………………………….98